筆者はこのサイトで”GeoGebra”という無料の数学ソフトの使い方について説明しています。GeoGebraは便利なソフトですが日本語マニュアルが不完全で、英語のマニュアルを読まないといけないことも多いです。
この記事ではiPadやiPhoneで英語サイトを丸ごと日本語に翻訳する方法をまとめます。
英語サイトを丸ごと日本語に翻訳する
iPadやiPhoneで英語のサイトを丸ごと日本語に翻訳する方法は簡単です。
翻訳したい英語サイトを開き、画面上部のURL+検索バーの左側にある「ぁあ」のボタンをタッチします。
すると、文字サイズや読み上げに関するウィンドウが開きます。これの「日本語に翻訳」をタッチします。
英語サイトが日本語に自動翻訳されました。
翻訳の精度はやや粗いですが、ある程度、内容を把握するには十分です。
ケンヂ博士
ちなみにこのサイトはGeoGebraのマニュアルの一部やで。
日本語に翻訳したサイトの原文を表示する
自動翻訳された文章には翻訳がイマイチな箇所がどうしても一定数あります。そういう時は原文を確認してみましょう。原文を表示するには同じように、画面上部のURL+検索バーの左側の「A文」のボタンをタッチし、「原文を表示」をタッチします。
画像は割愛しますが、原文を表示をタッチすると、元の英語サイトに戻るはずです。
まとめ
この記事ではiPadやiPhoneで英語サイトを丸ごと日本語に翻訳する方法をまとめました。海外のサイトを短時間で読まないといけない方はぜひこのテクニックを活用してみてくださいね。
